Лина меня просто заставила)))

[koudai]

потому что я тут поняла одну вещь, никакой другой фендом так вас не затянет, как работа((( но я смогла преодолеть очередную зависимость и дописала давно обещанное караоке.
обычный перевод делать не стала в этот раз, потому что он и так всем давно известен)))

словом,
artist: Kimeru
song: You got game

петь

все ложится вроде, но вот с ударениями местами фигня))))

You got game? посмотри, эта скорость для тебя, время нас закружило неизменно диктуя ритм
Drive my heart! даже те, кто исчез казалось без следа, все равно под тем же небом навсегда... и будет так
А закрыты глаза, почуствуй тоже, ветра дыхание на горячей коже
О ты сердце заставь стучать потише, то что другие поют тогда услышишь
Где любой конец мог началом стать, слезы, смех и боль без конца повторяя
Крылья распахнуть и взлететь опять, одно мгновенье в вечность превращая
You got game? впереди, если скорость не сбавлять, сердца стук это будущего ритма предчувствие
You got game? это мы, и куда не занесет судьба, это небо будет с нами навсегда
You got game? посмотри, эта скорость для тебя, время нас закружило неизменно диктуя ритм
Drive my heart! это мы, и жестокой может быть судьба, с нами небо голубое навсегда

А назад не смотри с холодным страхом, и за мечтою иди шаг за шагом
О любая беда, сражайся с нею, чтобы выносливей стать и стать сильнее
Это нелегко, это тяжело, время собирать и разбрасывать камни
Время уступить и поверить в то, что будущее лучшее настанет
You got game? даже там, куда мой голос не достает, все равно утро светлое обязательно настаёт
You got game? будет так, в этом мире хоть один цветок расцвести мы заставим и для себя ...
You got game? посмотри, эта скорость для тебя, время нас закружило неизменно диктуя ритм
Drive my heart! даже те, кто исчез казалось без следа, все равно под тем же небом навсегда... и будет так

You got game? впереди, если скорость не сбавлять, сердца стук это будущего ритма предчувствие
You got game? это мы, и куда не занесет судьба, это небо будет с нами навсегда
You got game? посмотри, эта скорость для тебя, время нас закружило неизменно диктуя ритм
Drive my heart! это мы, крылья подарила нам судьба, с нами небо голубое навсегда... и будет так

@темы: karaoke, TeniPuri, translate

Comments

[2 + 3 = 10]

пою)))
думаю мои счастливы))))))))))))))

ПААААААСИБА!!!!!!

[Milisante]

Спасибо)))
но петь я отказываюсь, я разочарован в сиби)))

[koudai]

Lina Freiheit
ха-ха))) ты мне скажешь потом где проблема, обещала))

Milisante
ну конечно)))) некоторым перфекционизм очччень даже к лицу)))))

[2 + 3 = 10]

koudai
окей~

[koudai]

Lina Freiheit
ну а че я обещала тебе, ты помнишь?

[2 + 3 = 10]

koudai
фик))

[Milisante]

koudai
фик) Дом-2 и про Сейгаку в космосе тоже)

[2 + 3 = 10]

ага! мы требуем дом!!!

[koudai]

Т_Т вы сговорились?)))

Лино, ты там на запись Киме ссылку хотела кинуть)))

[Milisante]

koudai
нет... пока нет...

так не честно, я же дописала^^

[2 + 3 = 10]

koudai

Т_Т вы сговорились?)))

ДААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!
сиди и пиши!!!!!!!!!!!!!

Лино, ты там на запись Киме ссылку хотела кинуть)))

зайди на блог и посмотри!)))