specific dream rabbit
боже, у меня сейчас будет истерика!!!!

15.03.2009 в 12:42
Пишет  Kira Winter:

Только я хотела приступить как изучению новых иероглифов, как получила ржачную линку от своей соседки по парте.
Несколько отрывков из пособия "Русский язык в картинках" для китайцев, изданного в 2004.
Голден, блин)

Методически он прост - сперва предлагается некое устойчивое русское выражение, затем под него рисуется картинка:



А потом даются примеры:

- Будто они двое гомосексуализм.
- Что за вздор!

Исчо) Или фразы, которые по-видимому даолжен знать по-русски каждый китаец)

URL записи

@темы: неTeniPuri, бред

Комментарии
17.03.2009 в 00:17

[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Картинка "Пора идти" особенно позитивит)))
17.03.2009 в 07:27

Такие вот мелочи и делают нашу жизнь по-настоящему счастливой
Ааааааа, это какое-то тайное ментальное оружие! Оно разрушает мозг изнутри! :-D
17.03.2009 в 14:11

[Bostonian] ~What about romance? I’ll just throw in some porn and kill the main character~
что за вздор! пора идти (с) :lol:
не, все эти учебники эпичны. правда, фразы на китайском закручены слишком - то ли себя усложняют, то ли нас упрощают до ужаса
18.03.2009 в 22:36

specific dream rabbit
Fuji Syusuke
мой фав, все равно, это "я затруднил вас"

Сакура-химэ
ога, я теперь пытаюсь целиком найти)))

Kati Manequin
а ты ведь учила китайский, или я ошибаюсь?
18.03.2009 в 22:39

[Bostonian] ~What about romance? I’ll just throw in some porn and kill the main character~
koudai ага, учила. сейчас, правда, помню мало, но чтобы картинки читать хватает xD
19.03.2009 в 00:42

specific dream rabbit
Kati Manequin
ну, все равно))) выучить китайский одна из моих главных мечт))) только пока никак нереализуемых)))
и количество иероглифов меня пугает((( и отсутствие слуха(((
19.03.2009 в 00:47

[Bostonian] ~What about romance? I’ll just throw in some porn and kill the main character~
koudai да, отсутствие слуха послужило одной из причин, почему я отказалась от этой идеи. хотя, проблем особых и не испытывала.
если соберешься, удачи в этом деле ;) а иероглифы... в год по тыще и года через три сможешь не специфическую мангу читать спокойно. а через пять - понимать, говорить и литературу читать) вообще, это не так уж много выходит. хотя, все держать в голове - вот три месяца не повторяла - мало, что помню

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии