Вызывают недоумение люди, которые пообещали что-то сделать, потом времени у них на это нет, по очень важным причинам, но... они продолжают писать про 100500 постов в днявочку в день. Я такая я, у которой если накопилось много дел, с утра до вечера она их делает. Потом поспит и делает снова.
Или может пора уже перестать воспринимать всякие фесты-игры как обещание? Может надо получать удовольствие от жизни? Не хочется переводить фик или делать клип, пойду поиграю в ДАО. Команда обсуждает визитку? Пойду поиграю в ДАО. Обещала обязательно вычитать фик на ВТФБ? Хуйле, пойду поиграю в ДАО.
Там Алистер меня не видит уже второй месяц, скучает, наверное...
О, знаю, для работы это тоже подойдет! Надо дописать статью в сборник? Нет, холопы, Я ИГРАЮ В ДАО!

---

пичальный дыбр

обычно бывает так:
1) все отлично
2) срочная работа - я прекращаю заходить на дайри, общаться, читать и только работаю
3) работа заканчивается, я сворачиваюсь в клубочек и начинаю читать круглыми сутками
4) кто-то выдергивает меня из этого состояния

в этот раз все остановилось на стадии клубочка. который на работе играет в драгонэйдж, а дома читает джустерофики. если бы не необходимость ходить на работу и с работы домой - я бы уже давно стала овощем.
блин, ну в чем же дело? ведь столько всего можно сделать. и многое нужно сделать. но я сама не могу и не хочу. прямо чувствую как становлюсь тихим шизофреником...
НЕ МОЛЧИТЕ, ЛЮДИ!
Придите за мной и заберите отсюда!!!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интервью Бретта и Хардвика для "Daytime Live"

Для logastr, у которой сегодня день рождения и которая хотела больше Бретта в ленте
А кроме того, она человек, который героически перевел тот самый "Секрет Шерлока Холмса" - прекрасную пьесу, о которой идет речь в интервью.

Пишет  koudai:

25.11.2012 в 22:20

Ведущая: мы знаем многих выдуманных детективов - Эркюль Пуаро, Мэгре, или, например, инспектор Клузо (1). Но, кажется, не одному из них не удалось так прочно захватить сердца людей, как Шерлоку Холмсу и его партнеру доктору Уотсону. Последний дуэт, их представляющий - Джереми Бретт и Эдвард Хардвик, которые успешно играли эти роли сначала на телевидении, а теперь и в театре... Вайндем?
Джереми: Уиндем(2)
Ведущая: да, в лондонском театре Уиндема. Давайте посмотрим на них в деле
[эпизод из "Сиреневой сторожки"]
Ведущая: Холмс и Уотсон; Джереми Бретт и Эдвард Хардвик.
Джереми: привет.
Ведущая: этот эпизод пользуется успехом... да все эпизоды пользуются невероятным успехом. Как вы думаете, с чем это связано?
Джереми: мне кажется чудом, что Гранада решила снимать все так близко к оригиналу. Я думаю, это благодаря тому, что еще в 1973 году, Майкл Кокс... наш продюсер... решил придерживаться литературной точности во всем, что касалось образа доктора Уотсона. Он больше не простофиля, он хороший друг, джентльмен, врач и солдат. Совсем не простофиля. И я думаю, что работа с каноном и поиск многочисленных деталей, сыграли свою роль в успехе фильма.
Ведущая: да, между этими двумя прослеживаются особые отношения. Они очень близки, не так ли?
Джереми: да, они близки. Конечно, один из них все еще может быть необщительным, закрытым. Но в самом начале они оба были одиноки и встретились только потому, что не могли позволить себе в одиночку платить за квартиру!
Ведущая: вы не думаете, что дело в том, как в Шерлоке Холмсе проступает что-то от Супермена? Я имею в виду, он ведь все знает.
Джереми: мне кажется... я думаю, то, с какой скоростью он разгадывает все загадки, интригует Уотсона. И я думаю, это можно увидеть в нашей игре, особенно в той пьесе, которую мы поставили в театре Уиндема.
Ведущая: Уиндема...
Джереми: может быть [смеется] вы учились в Вайндеме в свое время?
Ведущая: Вайндеме, да
Джереми: вернемся к театру Уиндема. Мы показываем дружбу, но мне кажется, мы показываем и нечто большее. Кроме того, я считаю, что нам очень повезло, я и Эдвард, мы играем вместе уже больее двух лет. И это не так скучно, как может показаться, потому что за это время я так и не смог его переиграть.
Ведущая: да, я как раз собиралась сказать - пять лет на телевидении и три года для вас, Эдвард. Если ли какие-то особенности, Эдвард, которые отличают театр от всего остального?
Эдвард: ну, я... я думаю главная особенность в том, что это совершенно другая область. И нужно сконцентрироваться всего на два часа, в то время как съемки продолжаются весь день, а потом следующий и следующий. Это ощущается совсем по-другому. Для меня делать что-то настолько другое - это уже само по себе невероятное удовольствие.
Ведущая: когда вы делали пьесу, вы уже знали, какого успеха добились?
Джереми: нет, нет - я честно говорю, что не знал. Я работал в какой-то изоляции все эти пять лет, пока снимался в студии, и когда попал на публику - театр ведь мир публичной коммерции - с удивлением увидел всех этих детей... Я не представлял, какова наша аудитория, то есть знал, что мы продали сериал в семьдесят с чем-то стран и перевели, кажется, на все возможные языки. Но это чудесно... хотя я все еще не могу поверить. Я узнал обо всем из-за детей, потому что дети... я не представлял, что аудитория настолько широка. Пятилетние, шестилетние, семилетние - они сидели в зале и внимательно смотрели пьесу и даже подходили после. И я... для меня Холмс всегда был чем-то вроде... ээээ... ущербного пингвина или черного таракана
[Эдвард и ведущая смеются]
Джереми: серьезно, я никогда не считал его героем! Я бы даже улицу не перешел, чтобы с ним поздороваться.
Ведущая: но есть еще одна потрясающая деталь. Вы никогда не думали, вот Агата Кристи писала про Эркюля Пуаро, но никто никогда не думал, что Пуаро существует. Зато все верят в Холмса и Уотсона, так ведь? Интересно, получали ли вы письма к ним?
Эдвард: конечно, они не существуют, но я думаю, сами персонажи вполне реальны для многих людей. И мне кажется это оттого, что Дойл, так как и - это уже совсем другая история, но не важно, - Ян Флеминг сделал то же самое для Бонда. Детали, и довольно точные детали, о настоящих местах и событиях, которые упоминаются в историях, делают их невероятно реальными, невероятно викторианскими и эвардианскими.
Джереми: я хорошо помню, как Аль... сэр Алистер Кук (3) сказал мне много лет назад, еще в 1981, до начала съемок... сказал, что три самых известных личности последнего столетия - это Черчилль. Гитлер и Шерлок Холмс.
[Эдвард смеется]
Джереми: это видимо должно было меня поддержать, но я был в ужасе! «Ну вот и последняя капля», я имею в виду, я же и до того не хотел играть, потому что боялся, что ничего не выйдет! Так много людей играли это раньше. Но даже я не могу представить, что его просто не существует! Мы получаем - то есть, мы-то получаем в основном письма Джереми и Эдварду, но там, на Бейкер-стрит, Бейкер-стрит 221-Б, где расположен National Abbey Bank, они до сих пор получают письма, в которых Шерлока Холмса просят расследовать то или иное дело. И всегда отвечают на них: «Мистер Холмс удалился на отдых и разводит пчел в Кенте»
Ведущая (смеется): но вам нравится быть частью этого? Как я уже говорила, пять лет на телевидении, и теперь эта пьеса в Вест-Энде?
Джереми: я должен признаться... теперь я начал получать удовольствие. Я должен... сначала ни о чем таком не было даже речи, мне было тяжело, и я все силы тратил на игру. Он очень скрытный, нелюдимый человек, и мне нужно было буквально переделывать все в себе, потому что я полная противоположность. Нужно казаться бесчувственным и для меня это титанический труд. Но теперь, в театре... с таким успехом, как я называю это, великолепным ответом публики. И мы будем показывать ее по всему миру - я имею в виду, в Уиндеме мы играем до сентября, а потом медленно поедем вокруг света. Надеюсь, доедем для начала хотя бы до Бирмингема. А потом, кто знает, Манчестер и Штаты. Так что мне нравится, да, теперь мне все нравится.
Ведущая: и все, кто смотрел пьесу, говорят, что там абсолютно неожиданный сюжет.
Джереми: там есть все улики и можно воспользоваться дедукцией, но действительно в конце ожидает неожиданный поворот. Но главное, она об их отношениях, и, в течении всей пьесы, вы узнаете о них очень много. Будут и загадки и расследования, но во второй части Джереми Пол, наш потрясающий сценарист, задумал coup d'état (4)... но конечно это секрет. Вы узнаете о Холмсе кое-что, чего не знали раньше. И это очень волнующий, драматический момент, так что я счастлив, что Тед со мной на сцене, и поддерживает меня каждый день.
Ведущая: Эдвард, ваш доктор Уотсон более цельный и сложный персонаж. Джереми уже говорил, что его много раз играли, как простофилю, довольно недалекого человека.
Эдвард: да, думаю это берет начало в ранних фильмах, которые я кстати, очень люблю, и которые в свое время были очень важны, в том числе и как пропаганда, призывающая американцев участвовать во Второй мировой войне. Но времена меняются и теперь мы можем исходить, для начала, из того, что он был доктором, а это не работа для простофили. И лично я считаю, что быть врачом, это сродни тому, чтобы быть детективом и это то, что могло бы заинтересовать Холмса. Но... пьеса это что-то совсем иное, благодаря направлению, которое выбрал Джереми Пол, и она очень интересна.
Ведущая: как думаете, есть у вас шансы поставить еще одну "Мышеловку"?(5) И остаться в Вест-Энде?
Джереми: нет, я же пытаюсь вам объяснить... этот бизнес, эта профессия… тут тяжело выжить, не то чтобы добиться успеха. Так что, добившись хоть какого-то успеха... хотя тут не любят это слово, оно больше подходит Штатам - добившись успеха, я хочу просто наслаждаться им!
Ведущая: Прекрасно!
Джереми: мне нравится, когда люди ждут после пьесы, мне нравится проводить время с Эдвардом - потому что мы действительно лучшие друзья. Так что это наш бал.
Ведущая: прекрасно! Будем ждать вас в Бирмингеме.
Эдвард: спасибо.
Ведущая: Эдвард Хардвик, Джереми Бретт. Спасибо за беседу!
Джереми: спасибо!
Эдвард: спасибо!
____
Примечания:
1. Инспектор Клузо - инспектор из "Розовой пантеры"
2. Театр Уиндема - театр, в котором шла пьеса "Секрет Шерлока Холмса", которую и обсуждают в интервью
3. Сэр Алистер Кук - точно неизвестно, о ком он говорит, но я думаю, что о журналисте и историке Альфреде Алистере Куке
4. coup d'état - переворот, в переносном смысле "неожиданная развязка"
5. Мышеловка - пьеса Агаты Кристи, которая была показана с момента постановки (не прекращаясь) уже около 23 000 раз, что является абсолютным рекордом непрерывности постановок. Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. В конце каждого спектакля зрителей просят не рассказывать, чем она заканчивается.


URL комментария
PS: я старалась ничего не пропустить, но если найдете ошибки - говорите!

@темы: Холмс

---

в субботу отрубило инет, да-да, как раз в тот момент, когда я разговаривала с Гер про мацуджуна и еще кое-с-кем
два дня без интернета я тупо проспала а хотела дочитать атлас, вообще я наверное превращаюсь в человека, который спит по 20 часов в сутки - помню как в детстве читала про такую женщину и думала: "мне бы так!". теперь уже, правда, не хочу, но ктож меня спрашивает.
но не важно, мне сейчас очень не по себе. во-первых, оказывается, я неправильно поняла одну вещь и оказалась теперь в ужасно неловком положении. во-вторых, я как всегда задумалась над тем, что же я тогда понимаю правильно... в частности, много ли еще людей думает, что я глупо навязываюсь, в то время, как мне кажется, что мы такие приятели.
а, ну и еще.
я когда проведу пару дней одна и без интернета, чувствую себя невменяемой. мне нужен определенный человек, чтоб сосредоточиться...

---

пересмотрела атлас

теперь с чувством, что Вачовски всех затролили))
вот смотрите, были же, МАТЬ ВАШУ, родимые пятна.
у Юинга, Фробишера, Луизы Рей, Кавендиша и Сонми
это такой тонкий намек на то, что надо смотреть глубже? или наоборот ответ на поверхности? есть шесть историй и в каждой есть двое людей, связанных необъяснимо крепко. эта ваша визуальная часть, помойму, только запутывает
еще я заметила несколько вещей:
имхо, Айзек и Луиза не про любовь история. не про взаимную, по крайней мере.
хозяин корейского кафе покончил с собой. и он не сразу решился убить Юну.
на статуэтках Сонми в будущем она в шлеме, который на нее надели в самом конце.
ну вот, забыла, что еще((
и еще я так и не поняла, почему "старый Джорджи"
надеюсь за выходные успею прочитать книгу.

---

конец рабства

или я закончила перевод на ББ
последние недели две я все думала - ну вот, еще один день ПОРАБОТАТЬ, и он будет готов. но потом был еще один и еще один.
в этот раз действительно будет "большеникагда" - больше никогда я не буду переводить такие большие тексты одна и не на командный конкурс. это слишком.
ЗЫ: о тот, как слухами земля полнится.
вчера праздновали мамин дыр в ресторане. неподалеку сидит компания и обсуждает советские фильмы.
ОЧЕНЬ ГРОМКО:
Да, Ливанов и Соломин лучшие - сама английская королева... дала им ОРДЕНА... и посвятила в рыцари... и приказала поставить памятник в Лондоне...
Дорогой Сиксмит, можно я убью всех людей?

---

атлас продолжает перевариваться у меня в голове,
во-первых, я много-много читала про пафос в фильме, и мне кажется, что пафос, в том числе, это когда ты говоришь во что веришь, а кому-то это кажется глупостью. ну и что? есть вещи, о которых просто нельзя говорить скромно: простите, но мне кажется, что каждый имеет право на счастье, а еще в человеке всегда остается добро, но мне очень жаль сейчас, что я сказала это вслух, потому что могу быть неправа, а вдруг это вас еще и оскорбит? фу только пафос, только хардкор)))
ну и во-вторых, если отвлечься от общечеловеческих проблем, то есть еще одна штука. "наши жизни нам не принадлежат, мы зависим от других"
два человека это лучше, чем один.
когда ты один, ты многого не можешь сделать, но когда есть кто-то еще - ВОЗМОЖНО ВСЁ! пожалуй, это главное, во что я верю.

---

облачный атлас

не могу даже собрать мысли в кучу. это как... как Толкиен, Гейман, Доктор и Железный совет, только все это вместе. просто потрясающие ощущения, когда хочется смеяться, а потом плакать, а потом опять смеяться. или все безнадежно, но в самый последний момент тебя спасают.
и конечно, это многое из того, во что я верю. как будто бы мне показали собственную голову изнутри. то есть, я, честно говоря, вообще смотрю мало фильмов и всякие такие ощущения привыкла получать из текста, но тут... я даже не представляю, как все это было в книге.
*а вопще я сейчас шарик эмоций, который летает по комнате, радостно орет и любит людей.

@темы: рекомендации

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У меня сейчас ужасное настроение и вообще. Чувствую себя как в рабстве, потому что столько всего нужно сделать.
В общем, если хотите меня спасти, то у вас есть такая возможность. Хочу почитать про любовь, чтоб прям любовь-любовь, от которой светло и хорошо. Можно, хоть Горбуна и Эсмеральду, только с лучшим концом.
Фандом любой, пейринг любой. Сейчас реально прочитаю что угодно от поттера до корейцев, включая все, о чем я даже не подозреваю. Можно на русском и на английском.

@темы: рекомендации

---

знаете что хорошо?
когда ты можешь оступиться, но кто-то возьмет тебя и спасет.
плохо только одному, все остальное можно исправить.

---

парам-пам-пам, о плохом, АНГСТЕ, страданиях и всем прочем

я всегда радуюсь фикам по ОТП. я стараюсь не писать ничего авторам, не ругать их, а то не дай бог они перестанут писать. я стараюсь по мере сил поддерживать их комментариями.
но тут такая ситуация, что хочется просто УБИВАТЬ. ладно бы текст был плохо написан, можно было бы пройти мимо. ладно бы там все было ужасно.
очень мне напомнило ситуацию с БИ, когда я написала про гомофобию в фике, которую якобы увидела только я. ну простите, если ВСЕ ЭФИРНОЕ ВРЕМЯ посвящено тому, что за гомосексуализм посадили в тюрьму, а там плохо, грязно, голодно, больно и мучительно, то ЭТО ЧТО?
*ушла страдать*

@темы: Холмс

---

немного фоточек со слешкона

На самом деле почти не фотала, была занята все время чем-то другим))

осторожно, 16+

Символ этого слешкона для меня

Наш стенд, прекрасный, как рассвет

Ящетаю, он был просто произведением искусства, поэтому на самом деле 80% всех фоток у меня на фотике - это стенд ШХ. Но, к сожалению, возле него ВСЕ ВРЕМЯ кто-то фотографировался, поэтому снять его целиком было очень сложно.

Косплей, взорвавший слешкон Мне понравился Майкрофт, просто чудо как похож!

И конечно моя бубочка

@темы: фандомы и мании

---

ну воооот

СК был прекрасен, стенд ШХ самый лучший ваще!!! Я даже толком не смогла его сфотать без людей, постоянно кто-то пристраивался))) Трибьют про Морана Я же не люблю Морана, но это было так информативно, весело и обаятельно, что я на какое-то мгновение засомневалась даже Трейлер... я в него влюбилась с первых кадров, и до самого чудесного конца. Словом, из всего вышесказанного можно заключить, что мы были лучшими))) Но ведь правда же, и я даже молчу про совершенно очешуительные магниты.
Трейлер Принца тоже выглядел хорошо, хотя его обрезали слегка сверху и снизу(( Но в общем, я боялась, что будет хуже. Кстати, в целом, оформление шоу трейлеров было чудесным, но причем к нам настольный теннис, это большой вопрос
Докторостенд тоже очень понравился, ТачиТей, я купила вам значки с Рори и Донной (других не было уже)))
Шарлотка Алхимика (Эйничегу привезу чест но выигранный магнит с Эдом)
Петшоп с визами - это был однозначно лучший интерактив, хотя мне и не досталось визы в Китай(( А их чай-кофе вообще нас спасли.
Газета Джустера в очередной раз заставила задуматься над тем, что я читала очень мало фиков. Хочу еще!!!
Фотографии будут, когда вернусь, тогда же и трейлер выложу.

@темы: фандомы и мании, бред

---

Уже совсем скоро!!!

ЗЫ: буду ужасно расстроена, если кое-кто не будет участвовать

@темы: Холмс

---

операция по борьбе с унынием в рядах миня

Все это наверное видели, но я нашла вчера и очень смиялась. Сценарист явно недолюбливает РДМ, и еще пара шуток была не в тему, но в целом Шерлок!Бен отжигает И момент, где РДМ снимает штаны, а Виталий!Уотсон закрывает глаза своему Холмсу - это просто мимими

@темы: Холмс

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

хмммм

а оказывается без мультифандомного радио работать скучно
никто не знает что с ними стало?

---

итак, про рсию

в этом году я поздно взялась читать, потому что просматривала до этого по диагонали, и в грусти и пичали уходила. по Холмсу почитать аж нечего - либо я уже читала, либо пра Мориарти. кое-что (в частности Дорогого Джона) я прямо с удовольствием прочитала, но речь не о том.
наконец-то на выходных я посохраняла все, что есть шанс почитать, на книжку и теперь урывками и между писанием отчетов пытаюсь читать.

Берти Вустер открывает рот
Очень смешная и отдыхательная штука. Очень милый Дживс Я правда надеялась, что джустера на рсие будет больше, но этот единственный фик не подкачал.
Бременские тайны
Немного слишком визуальный фик для бедной меня, но живой и забавный. Понравилось, как обыгрываются многие моменты, вроде синего пса
ОЭ - Третья реальность
Нежный трепещущий Дикон с тонкими пальцами)) Не самое расслабляющее чтение, но я слишком люблю современные АУшки. Да и трепещущего Дикона, чо уж
ОЭ - Черта
Вот это совсем хороший фик, только короткий. Зато почти не АУшка и постканон, редкое для алвадиков явление, только ради этого стоит почитать.

@темы: рекомендации