[koudai]

конченая бюрократия!!! я уже вторую неделю собираю всякие справки чтоб только устроиться на интернатуру. при этом выхожу из дома в 8, прихожу под вечер никакая...

ладно, это никому не интересно. Аки просила меня перевести Gather, не знаю, насколько процентов мой воспаленный моск справился с задачей.
кандзи

すべて抱きしめて　届けたい未来へ
この願いを信じて　歩いてゆくだけ

もう忘れよう　昨日の悩みはいらない
明日はまたすぐやってくる
そんな辛さなんて　誰にでもあるさ
ひとりきりじゃない　まわり見渡したら

見えない未来に　脅える事はない
恐くはない　振り向かないで
あと少しの勇気があればいい

終わらない世界で
見つけたい答えを
両手広げ　今すぐ受け止めたい
すべて抱きしめて
届けたい未来へ
この願いを信じて　歩いてゆくだけ

どんな夢を見て　駆け抜けてきた
悩みや痛みは　数え切れないはず
そっと差し伸べた　その先にある
懐かしい温もり　忘れないでいたい

無限に繋がる　明日（あす）へ続く道
止める事は　誰も出来ない
まだ知らない勇気がある限り

止まらない世界で
探したいゴールを
ひとりでは見つけられないとしても
今を抱きしめて
託したい想いを
ひとつひとつ集めて　歩いてゆくだけ

譲れない未来へ　解き放つ心を
溢れゆく力を　すべて手にして

終わらない世界で
見つけたい答えを
両手広げ　今すぐ受け止めたい
すべて抱きしめて
届けたい未来へ
この願いを信じて　歩いてゆくだけ

романдзи (в них я чуть более уверена, потому что писала не я))))
Subete dakishimete todoketai mirai e
Kono negai wo shinjite aruite yuku dake

Mou wasureyou kinou no nayami wa iranai
Ashita wa mata sugu yatte kuru
Sonna tsurasa nante dare ni demo aru sa
Hitorikiri ja nai mawari miwatashitara

Mienai mirai ni obieru koto wa nai
Kowaku wa nai furimukanai de
Ato sukushi no yuuki ga areba ii

Owaranai sekai de (namida wo)
Mitsuketai kotae wo (nugutte)
Ryoute hiroge ima sugu uketometai (koko kara)
Subete dakishimete (ima sugu)
Todoketai mirai e (ashita e)
Kono negai wo shinjite aruite yuku dake

Donna yume wo mite kakenukete kita
Nayami ya itami wa kazoekirenai hazu
Sotto sashinobeta sono saki ni aru
Natsukashii nukumori wasurenai de itai

Mugen ni tsunagaru asu e tsuzuku michi
Tomeru koto wa dare mo dekinai
Mada shiranai yuuki ga aru kagiri

Tomaranai sekai de (hitotsu ni)
Sagashitai GOAL wo (atsumete)
Hitori de wa mitsukerarenai toshite mo (kono mama)
Ima wo dakishimete (chikara wo)
Takushitai omoi wo (shinjite)
Hitotsu hitotsu atsumete aruite yuku dake

Yuzurenai mirai e tokihanatsu kokoro wo
Afureyuku chikara wo subete te ni shite

Owaranai sekai de (namida wo)
Mitsuketai kotae wo (nugutte)
Ryoute hiroge ima sugu uketometai (koko kara)
Subete dakishimete (ima sugu)
Todoketai mirai e (ashita e)
Kono negai wo shinjite aruite yuku dake

и перевод
Рёма: обнять все будущее,
Все: которое хочет настать
и поверив в [исполнение] этого желания, двигаться вперед.

Атобе: Забудь уже ненужные вчерашние проблемы
Атобе+Санада: завтра
Санада: ведь уже почти настало
Фуджи: Хотя у каждого могут быть проблемы
Кику: Ты не один
Атобе+Санада+Фуджи+Кикумару: просто оглянись вокруг

Рёма: Незнакомое (невиденное)))) будущее
Ошитари: не должно тебя пугать
Акая: не бойся
Все: не оборачивайся, пора проявить немного смелости

Рёма: Необъятный мир
Акая: Вопрос, который ждет ответа
Сенгоку: Все это хочется схватить широко распахнутыми руками
Рёма: обнять все будущее,
Санада: которое хочет настать
Атобе: и поверив в [исполнение] этого желания,
Все: двигаться вперед

Рёма: Какой бы ни была мечта, она осталась в прошлом,
Рёма+Акая: тьма и боль перестали иметь значение
Акая: когда объявили счет.
Сенгоку: Но ты протянул мне свою руку
Кику: Не забуть то чувтсво,
Кику+Сенгоку+Акая: которое возникло тогда

Атобе: в вечность ведет
Ошитари: дорога, которая начинается завтра
Санада: и остановить нас
Фуджи: ничто не сможет
Все: Если только мы найдем в себе смелость превзойти собственные пределы

Все:
В мире, который никогда не остановится
Желанная цель
Не ищи ее в одиночестве

Обними этот момент
[загадай] желание
И постепенно двигайся к нему

Рёма: чтобы превзойти себя
Кику: и достичь будущего
Атобе: все силы для этого
Все: освобождены из сердца

Необъятный мир
Вопрос, который ждет ответа
Все это хочется схватить широко распахнутыми руками
обнять все будущее, которое хочет настать
и поверив в [исполнение] этого желания, двигаться вперед

@настроение: ууу, мамародименяобратно

@темы: песни и пляски, translate