specific dream rabbit
Фики wordstrings на русском:
An Act of Charity - Акт Милосердия
Paradox Suite - Бесконечные парадоксы
(к сожалению два разных переводчика и во втором фике практически теряется смысл того, что Джон говорит где "хорошо" и где "плохо", но догадаться можно)
драббл Лунная река – шире мили

Фики verityburns на русском:
The Road Less Travelled - Нехожеными Тропами (6/22)
The Heart in the Whole - Сердце на двоих (1/20)

@темы: Холмс

specific dream rabbit
Уже где-то видела "арбузный Холмс" :lol:
Пока что, как ни странно, только Боярский меня радует. Он хороший актер, просто не все это знают, зато мем про "тысячу чертей" - это да, знают все. Короче, он будет прекрасным Лестрейдом, даже если все остальное будет ужасным.
Теперь насчет остального - дрожащие руки и вращающиеся глаза меня не ужаснули. Пусть сделают Холмса трепетным ботаном, а Уотсона подозрительным диким и необузданным. Главное - химия. Если о ней не подозревает режиссер и не играют актеры - не будет ничего. Не важно, любовь это, броманс, дружба, да что угодно - РДМ и Джудси играли полный бред, но с первой минуты айфака я уже смотрела на них, как на Холмса и Уотсона :alles::alles::alles:
Если даже актеры очень постараются, но будет играть чувака-с-трубкой-раскрывающего-преступления и этого-доктора-зачем-он-тут, останется только сказать - очень жаль, будем ждать других попыток.
У меня пока складывается впечатление, что вся секретная фишка сценария заключается в том, что нам будут подбрасывать улики против Уотсона. И 16 (божимой, шестнадцать :rolleyes: ) серий мы будем подозревать доктора во всяком и только в самом конце.... охохо, если Кавун действительно сделает Уотсона маньяком, то он идиот.
Лучший вариант развития событий - это Бандитский Петербург Лондон, запутанные убийства на фоне мрачных декораций и бутафорского тумана, и история о том, как Холмс подозревает Уотсона и по этому поводу много юста размышлений, разговоров и селфриализейшена.
Наиболее пока вероятный - Бандитский Петербург Лондон и никакого холмсоуотсона
Худший - вариант два плюс "предательство доверия". Уотсон в последней серии выхватит пистолет, злобно захохочет и скажет "моя настоящая фамилия - Мориарти". Шерлок тут как раз вспоминала на интервью пастиш Дейвиса :gigi:
Буду пока верить в лучшее)))

Ирэн тут рекомендует почитать репортаж со съемок. Он фееричен :alles: Но мне очень захотелось задать
Кавуну только один вопрос - читал ли он Дойля и какие еще экранизации смотрел.

И мое любимое фото со съемок))) Сколько бы лет не прошло, у нас все еще твердо уверены что англичане везде ездят на этих велосипедиках. Это просто легенда советской кинематографии :gigi: Отрадно видеть, что Кавун консервативен в вопросах викторианского быта...


@темы: Холмс

16:14

P.S.

specific dream rabbit
Это должна была быть приписка к предыдущему посту, но она получилась слишком длинной.

Пока не могла ничего, кроме как лежать, перечитала фики verityburns (The Heart In The Whole и The Road Less Traveled). Это идеальные фики по Шерлоку, лучше, мне кажется, я не читала - они очень тактильные и очень эмоциональные и в них обоих есть удивительная вещь. И там и там, ближе к концу, вдруг появляется связь с каноном - в первом Швейцария, а во втором - Мэри. Это так... блин, даже слов нет... когда знаешь, что должно случится, и надеешься изо всех сил что будет по другому, и это не просто желание чтобы все было хорошо. В вики-фиках я всегда морально готова к Рейхенбаху и почти всегда к Мэри, это что-то уже привычное, с которым можно только смириться. Да, все равно тяжело и я заранее люблю всех авторов, которые пишут АУ относительно этого. Но в бибиси пока остается возможность написать "Сара=Мэри" и "бассейн=Рейхенбах" или вообще забыть. И Сара, в общем-то, не кажется ничем таким особенным, и Джон вряд ли женится на ней, и в бассейне/на крыше наверняка все у Майкрофта под контролем и т.д. И в 21 первом веке нет одного фанонного фактора, который есть в вики-фиках почти всегда - "свадьба и Рейхенбах в той или иной степени были попыткой сбежать от незаконных, нелегальных отношений". В наше время "это нормально". И поэтому, даже с Мэри, даже в Швейцарии, есть постоянное ощущение, что все должно быть по другому. Или не "должно быть", потому что, ладно, по канону все "должно быть", но "пусть, пожалуйста, пожалуйста, как же мне хочется, чтобы все было не так".
Это очень сильный, на мой взгляд, эмоциональный рычаг, которым стоит пользоваться тем, кто пишет по бибиси.

Блин, смотрю на эту картинку и не оставляет ощущение, что тут все будет не так, ПО-ДРУГОМУ. Почему, не могу понять...

@темы: Холмс

16:13

specific dream rabbit
Нинавижу болеть :weep2: Самое смешное, работала бы - ездила бы на работу как миленькая. Ну, мне так кажется)))

Удивительное - срубило меня в четверг, и я больше всего переживала, что не смогу послушать интервью с Шерлок. И его перенесли на пятницу!!! Когда я уже смогла даже посидеть возле компа какое-то время))) Но это было классно - несмотря на ужосы со звуком. С другой стороны, ведущий не говорил ничего такого, что следовало бы слышать, поэтому я оставила громкость так, чтобы было слышно только Шерлок))) И это было очень классно, я все еще хочу настоящую историю ШХ, или может быть даже какую-то радиопередачу с загадками в прямом эфире, и чтобы вели ее Шерлок и Логастр :crazylove::crazylove::crazylove:
И хочу интервью с Семой, с Мильвой и еще с кучей народу. Там можно заявки оставлять, на радио?)))

Программу Холмса на выборах прочитала буквально только что (дискуссия прекрасна, ПРЕКРАСНА) и всеми конечностями "за". Даже не смотря на конкурентов в лице Ксены и морского огурца. Ладно, признаюсь, огурец заставил меня истерически гоготать, но Холмс - это Холмс. Хммм... технически, я не могу выбирать президента России, но заинтересованна в любом случае))))

Vo-ooo-ote?

14:17

дыбр

specific dream rabbit
сижу в офигении. только что позвонил профессор, который два года назад ЗАВАЛИЛ мне аспирантуру, потому что ему срочно понадобился на эту ставку патанатом.
зовет к себе, заниматься тем же, только с новыми реактивами.
не иначе как некому читать к ним инструкции на английском...
и я, блять, два года назад все бы отдала, чтобы заниматься патоморфологией. а сейчая я смотрю на эту мерзкую морду и мне хочется убиват-убиват-убиват
самое смешное, что человеку который меня подвел когда я стояла под дверью со всеми документами и сдав все экзамены, доверять я уже не смогу. то есть вот он говорит "я позвоню в понедельник", а я про чебя думаю "дащаз, позвонишь ты, как же"
удод
и печально знаменит тем, что у него один мальчик защитил кандидатскую за ксерокс...

а вообще, насколько же печально получить любимую специальность и осознавать полную невозможность жить на деньги, которые за нее предлагает государство.


specific dream rabbit
Тут будет мини-отчетик, потому что я на большее не способна, все как в тумане)))
Больше всего запомнился тот факт, что удалось, наконец, развиртуализироваться с Акуцу и Мидзуки :crazylove:
Никогда не думала, что скажу это, но готова есть стряпню Мидзуки каждый день :rolleyes: Серьезно, Томоэ-чан накормила миня утром просто офигенной лапшой, а еще ОНА УМЕЕТ ДЕЛАТЬ БИЗЕ :crazylove::crazylove::crazylove:
Вообще мы глубокомысленно поговорили на тему, что люди, знакомые по инету, впускают друг друга к себе домой и нифига не боятся. Даже дело не в том, что обнесут, допустим, квартиру, а в том, что это все равно лотерея - вдруг человек окажется совсем уж неприятным и прекрасные отношения в интернетике пойдут прахом.
Ну, в общем, я ужасно рада, что в этот раз все даже лучше, чем я себе представляла.

На самой Акибе больше всего меня впечатлил спектакль файтингов. Это колоссально!!! Мюзикл достаточно высокого уровня, с танцами и песнями и плюс офигенный сюжет. И плюс актерская игра - на десять уровней выше, чем конкурсные сценки до этого. Я и смеялась и даже в одном месте всплакнула, в общем, жду записи и пересмотреть. И теперь думаю, кстати, не стоит ли эта постановка того, чтобы поехать в Киев...

О косплее - порадовал уровень костюмов и постановки дефиле. Уровень сценок, имхо, как-то упал. Ничего особенно интересного (кроме продолжения похождений оябуна, но это не косплей). Да, Западло, конечно, прекрасен. Но снова не косплей.
Итодама с Людвигом была хороша на общем фоне, как и Убить лиса. И в очередной раз убедилась, что Анита отличный организатор и держится в нише командных пафосных дефиле. (Дефиле по Ангелам я не увидела, увы. Это было практически единственное выступление, которое я не увидела))))
Очень мне хотелось сценки по Гинаме и фиг вам. По Хеталии я тоже либо пропустила, либо их не было в итоге. (Кстати, в группе по Хеталии классные Америка и Канада, но мне не удалось их даже отловить-сфотаться)
Одиночные косплееры, костюмы которых запомнились (не буду тут вспоминать своих, дабы не) - Кирана и Олли, Ламб, Белла, совершенно потрясающая Мегами в BRS и Пикси (кажется так девушку зовут, она делала Нино на Йорке). Вот те, кто делает костюмы очень качественно и аккуратно и всегда на уровне. Может быть, забыла еще кого-то, заранее извиняюсь в этом случае.

И еще я два для друлила на молодого Снейпа :alles: Сейчас соберу старые кости и попробую обработать фоточки (хотя я поняла, что у меня дрожащие руки, нифига не настраивается свет, и, вообще, другие таланты))).


specific dream rabbit
Я как умная и красивая обезьянка, мечусь между фиками, про которые хочется написать и не могу выбрать какой-то один. остались еще два макси по бибиси, про которые надо написать обязательно, фик с ФБ, который мне очень понравился, и еще один фик по бибиси, который я прочитала вчера и он вынес мне моск капитально.
Так что это будет длинный пост...

The Heart In The Whole (eng)
читать дальше

The Magic of Deduction (eng)
читать дальше

Удивительное - рядом (rus)
читать дальше

Practical Johnkeeping (eng)
ВОТ ЭТО МЕНЯ ВЫНЕСЛО! Серьезно, Сассекс для бибиси, никогда не думала что - нет не я буду читать, а кто-то будет писать. Но оно почему-то показалось мне настолько прекрасным, что слезы наворачивались на глаза и всякий диссонанс к концу забылся.
читать дальше

@темы: рекомендации, Холмс

specific dream rabbit
14.09.2011 в 20:22
Пишет  logastr:

Наш подарок - 2011
Дорогие друзья! 3 ноября все холмсоманы отмечают день рождения замечательного Холмса - Джереми Бретта.
Это праздник не только для поклонников таланта британского актера, но и для всех, кто так или иначе, причисляет себя к разнообразному, но дружному племени поклонников знаменитого сыщика. Сообщество 221b предлагает в этот день сделать подарок актеру и всем нам. Это может быть фик, коллаж, арт или клип, посвященный Шерлоку Холмсу, сериалу студии "Гранада", а также другим экранизациям.
Будем очень рады всем участникам!


автор баннера - wandarer



а вот тут можно почитать и посмотреть работы с прошлогоднего "Подарка".

URL записи

мне ужасно понравился баннер :inlove: хочется сделать что-то про Бена и ДжБ, может быть даже не по ШХ...

@темы: Холмс

specific dream rabbit
"Я никогда не думал, что..."
читать дальше

Честно не знаю кого осалить, потому что вечно выбираю кого-то и меня потом ругают))) Пусть будут те, кого я знаю в реале - Тен, Тей, Тачи, Шенен и Джей.

@темы: бред

specific dream rabbit
Ну вот, как-то очень быстро перевелся один из фиков glitterburn по Onmyoji. Все потому, что чудесная Northern Fox не только очень сильно помогла с правкой, но еще и нарисовала потрясающую иллюстрацию. Не только очень красивую, но еще и такую теплую, прямо семейную. Мне ужасно нравится Мицумуси у glitterburn, и другие девушки-сикигами тоже. Даже когда Хиромаса любуется их красотой это не раздражает. Девушки красивые, да - но Сэймэй затмевает всех)))
Фик я долго выбирала и, в итоге, взяла один из первых. Он не такой захватывающий в плане языка (с другой стороны, переводить его было легко) но мне нравится история и еще тут очень хороший Хиромаса. Я не считаю его глупым (как и Уотсона, кстати) и совсем не считаю его напыщенным или самовлюбленным. Тут он очень заботливый и, когда нужно, может взять дело в свои руки. Для меня это очень важный фактор, как в холмсоуотсоне, так и здесь - когда человек, привыкший доверять другому, потому что этот другой обычно лучше разбирается в ситуации, точно знает когда нужно перехватить инициативу.
Фик небольшой, но мне очень понравилось сотрудничество, а работ у автора много :rolleyes:

13.09.2011 в 22:10
Пишет  koudai:

Onmyoji: The Yin Yang Master
Автор: glitterburn
Переводчик: koudai
Бета: Northern Fox
Иллюстрация: Northern Fox
Фандом: Onmyoji: The Yin Yang Master/Колдун, можно почитать (и сразу скачать) тут. Русской статьи в википедии, к сожалению, нет.
Пейринг: Минамото но Хиромаса/Абэ но Сэймэй
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Описание: В саду Сэймэя цветут все деревья кроме одного, и Хиромаса полон решимости узнать в чем же дело.
От переводчика: автор написала несколько десятков совершенно замечательных фиков по Onmyoji, которые я очень рекомендую прочитать, если есть такая возможность. Cреди них практически нет работ с высоким рейтингом, однако история везде очень интересная, написано легко, с уместным юмором и хорошо проработанной матчастью.

Моно-но аварэ*
читать дальше



URL записи

@темы: Onmyoji, translate

specific dream rabbit
11.09.2011 в 09:56
Пишет  Мильва:

Прекрасное
23.08.2011 в 02:40
Пишет  Апрельская Верба:

Я даже не знаю как выразить, насколько оно прекрасно. Вот вглядитесь, там идут двое. Один с зонтом, второй в котелке. Знаете, что я думаю? Ведь это Холмс и Уотсон. Такая энергетика от фотографии. Через века!

London, 1899 by Léonard Misonne


URL записи

URL записи

@темы: Холмс

specific dream rabbit


все-таки, я ужасно счастлива, что вы есть!

specific dream rabbit
Я тут во время вынужденного отдыха прочитала несколько хороших фиков. Про большие напишу отдельно, их всего три.
Из небольших мне понравились по ШХ:
Black Ink, White Paper
Очень забавная попытка Холмса соблазнить доктора. Он пробует все способы, которые только может придумать, но Уотсон просто не способен поверить в такое счастье. Нет, он тоже любит Холмса уже несколько лет, но ни на что не надеется, поэтому все попытки склонить его к сексу позорно проваливаются :gigi:

Ankles
Это не совсем коленке, скорее лодыжки, но все равнооооо :alles: сюжета - одна сотая, остальное голый кинк)))

The curious case of unsolved mystery
Меня не оставляло чувство, что это ШХ09. Уотсон женится на Мэри, а Холмс небрит и несчастен. Но, даже в этих рамках, фик хорош и читается с удовольствием.

Intentions
Классная идея. Не буду спойлить, фик написан на заявку "Холмс каждый раз целует Уотсона словно в последний раз и тот начинает что-то подозревать" (перевод вольный)))) - и автор сделала правда кое-что очень классное.

Auld Reekie
Вот это определенно рек!рек! Мне ужасно понравился тут Холмс, а кроме того довольно интересная детективная история. Есть, правда, несколько очень нелогичных поворотов сюжета, когда Холмс сначала говорит одно, а потом делает нечто совершенно противоположное))) Но это правда мелочь по сравнению с тем, насколько этот фик чувственный и нежный.

The Phrase
Оглядываясь на тонны остальных фиков, очень стандартная, на первый взгляд, ситуация - Уотсон хочет сказать, что любит, но боится, что это будет напрягать Холмса, который презирает эмоции. Холмс, со своей стороны - ну, понятно))) Но написано так хорошо, что не обращаешь особого внимания на банальность сюжета. Кроме того, есть детективная линия, которая выглядит более оригинально, поэтому рек!

Еще я нашла просто великолепные фики по Onmyoji, который фильм. Точнее я нашла автора - glitterburn, которая пишет настолько прекрасно, что даже не описать словами. Это как фильм, только еще лучше. Как фильм - потому что образно и колоритно, а лучше - потому что больше пралюбовь :crazylove:
archiveofourown.org/users/glitterburn/pseuds/gl...[]=157572
Читать можно ВСЕ, просто подряд. Почти в каждом фике, даже в маленьких есть мистическая-драматическая история, которая интересна сама по себе, так что можно читать и не зная оригинала. И вообще, Сеймей с Хиромасой это хэйанский вариант Холмса с Уотсоном, иногда прям настолько сильно похожи, что ужас))) Хиромаса, правда, поглупее, хотя... Ну, или более подвержен всяким предрассудкам, но доверяет всегда Сеймею безраздельно.
Если лень меня совсем не скосит, я попробую отсюда перевести что-то маленькое, потому что Япония для меня легче викторианской Англии, определенно.

@темы: рекомендации, Холмс

16:52

specific dream rabbit
Факт, что надо отдавать рабочий ноут, подкрался внизапна. Нет, я и раньше старалась ничего на нем не сохранять.... (ага, 80 гигов "ничего")
Но я к нему, блин, привыкла. Он был почти что мой...
:weep2::weep2::weep2:

specific dream rabbit
Я ужасно рада что ты родилась и мы познакомились!!! Очень хочется написать о твоих текстах, о том, что год назад на рсие "Сэр Рональд" многое изменил в моей жизни (это не преувеличение, именно благодаря ему я стала искать русский фандом ШХ). Ты замечательно пишешь, и, самое главное, ты чудесный человек - добрая, светлая, умная!!! С тобой хочется общаться, а не просто прочитать и пройти мимо и разговаривать с тобой на удивление интересно!!!
Не умею красиво желать, но пусть у тебя просто будет все необходимое и много-много творческой энергии. И еще терпение и свободное время!!!

Подарок мой немножко эгоистичный - не знаю, помнишь ли ты, но мы месяца полтора назад говорили о волосах Холмса и с тех пор я о них очень часто думаю. Так что это клип о волосах и я получила огромное удовольствое, пока его делала)))
А музыка у меня сразу проассоциировалась с тобой, почему-то :nechto:


Перевод текста

@темы: фандомы и мании, Холмс

specific dream rabbit
1. Я замечательно съездила и приехала целой
2. Я уволилась (не спрашивайте :rolleyes: )
3. Я провела ДР в компании любимых троглодитов и это было чудесно!!!

О последнем подробнее:
Во-первых, огромное спасибо всем, кто поздравил меня в личке:gh: Возможности написать самопоздравительную запись у меня не было, но в этом году я получила целую кучу креативных писем, причем несколько из них прямо заставили меня расплакаться. Спасибо вам, мои хорошие!!!!
Во-вторых ДР с упырями и призраками прошел пречудесно. Я теперь буду долго помнить фразу Тея про "развербовывать" и, главное, рыбу с ногами! Кстати, никто больше не задумывался над тем, что делать если через балкон к вам залезет рыба с ногами? И зря!!!
В общем, я очень хочу встретить еще много дней рождения, новых годов и дней космонавтики с этими людьми :inlove:

И напоследок покажу чудо, которое мне подарила  Alanor Ambre (еще начальница подарила мне футболку с тенипури и там очень крупно на спине ктобывыдумали?)


@темы: лытдыбр, бабушка бахчевая, бред

17:47

specific dream rabbit
Все, я пошла собирать вещи.
Написала черновики на остальные дни флешмоба, надеюсь получится их опубликовать.
Приеду 5-го.

14:07

specific dream rabbit
Может среди тех, кто это читает, есть человек, который в данный момент качает Ребекку с Бреттом с бокса. Там высветился русский айпи. Человек, я тебя люблю!!!!! :beg:
Если я пораздаю ее еще хотя бы пару часов то рейтинга хватит на "Эдвардианцев", которые у меня в очереди уже полгода. Как мало нужно для счастья...

@темы: фандомы и мании

specific dream rabbit
Я запретила себе открывать дайри до 5-го сентября и что я сегодня делаю? Правильно, много часов подряд пишу пост прахолмса.
Неделя любви в слэш-сообществе

Но идея с этой неделей гениальная, мне давно не было так хорошо. А раз так, то пойду я, покомментирую и вообще похожу тут пока.

@темы: Холмс

13:58

specific dream rabbit
Сейчас у меня большие изменения в реале. Ничего плохого (скорее даже наоборот), но времени на онлайн нет в принципе.
Я жива и надеюсь все устаканится до начала осени.
Очень скучаю за всеми вами!!!
:gh: