• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: би (список заголовков)
01:00 

БИ, МЕГАПОСТ ЭЙФОРИИ №2

specific dream rabbit
Да, я писала эти посты много дней))) Просто потому что я галерный раб, который посвятил БИ полгода (за вычетом февраля, когда был принцефест), и мне хочется об этом поговорить :eyebrow:
Ну, теперь самая веселая часть.
Мне очень понравилась идея команд-рассказов. И это же значит, что надо играть за любимый рассказ, да? А "Знатный холостяк" это мой самый нелюбимый рассказ (и самая-самая нелюбимая серия гранады). Так как команды имени профессора Пресбери не было (иначе я бы и туда вступила)))) я недолго думая написала на умыл команды "Союз Рыжих", где никого и ничего не знала, на удачу просто. Тогда я еще была в эйфории после письма Сайдж и того, что согласилась переводить "Гимн", и подумала, что было бы черт возьми замечательно перевести вдвоем и "Скрипку соло" - это первый фик цикла и там начинается многое, что в Гимне заканчивается.
Это была бы чудесная пара, думала я. Как будет прекрасно, думала я.
Мне до сих пор не очень удобно перед чудесным капитаном Momidji, которая взяла меня в команду переводчиком именно этого фика. То есть, так потом все сложилось, что я принесла пользу, я думаю, но мне неудобно все равно. И щаз объясню почему.
Дело в том, что "Скрипка соло" НАПИСАНА СОВСЕМ НЕ ТАК!!! Не как Письма и не как Гимн. В переводе Гимна я ориентировалась на "Мысли без слов", и кажется это было правильно. Но "Скрипка"... Ничего подобного просто не было и я даже не знала как и что писать. То есть, я не смогла сделать даже абзаца, поэтому писать Сайдж не стала. Кроме того, у меня очень много времени ушло на подготовку к переводу Гимна (просто саму подготовку, даже не перевод) и когда я поняла, что "Скрипка" не вариант вообще, была середина марта.
В общем, я попичалилась, пострадала и написала авторский фик :eyebrow:
читать дальше
В общем, прихожу я такая со своим текстиком в командное сообщество в середине апреля. А там - мертвые с косами. В смысле, разбежались все фикрайтеры, кроме одного. И этот один - Tyen, честь ей и хвала - тоже, честно говоря, не знает что делать - не может же она все фики написать. В общем, поговорили мы и внезапно (я вообще очень внезапно всегда впрягаюсь в галерный труд) решили, что она напишет ВСЕ фики по бибиси, а я - ВСЕ по вики. Ну, а седьмое задание решит судьба)))
К счастью, прекрасный капитан нашел все-таки еще одного райтера, который взял на себя ангст по бибиси и вики, но это как говорится только присказка)))
В общем, полезла я смотреть что у меня есть относительно небольшого на перевод. Это крайне сложно, потому что я читаю макси)) И вообще фики размером меньше 10 тыщ слов на книжку не сохраняю. Ну и если сохранила, это еще не значит, что оно хорошее и ваще)
Выбирала я где-то день и остановилась на
читать дальше
Вот как раз, еще один перевод был совсем срочным, когда РПС сняли с конкурса. Это попало на аццки загруженный реалом день, так что я искала сам фик в маршрутке.
читать дальше
Ну, и последняя с предпоследней части марлезонского балета.
читать дальше

какой я тщеславный ваще, не смотрите сюда))))
Чувствую, что моих впечатлений от Игры хватит на много МЕГАПОСТОВ :gigi: Но самое главное - это было охуительно просто - и переводить, и читать. Спасибо всем, кто это делал, кто в этом участвовал и кто читал - МЫ ВСЕ КРРРАСАВЦЫ :crzfan:

@темы: БИ, Холмс

00:19 

БИ, МЕГАПОСТ ЭЙФОРИИ №1

specific dream rabbit
Итак, вот он, срыв масок и многа-многа букаф. Была я в двух командах и вообще, честно говоря, сделала так много читать дальше, что еще немного и можно было создавать команду имени меня)) Нет, она бы не выиграла, но сам факт...
В общем, для начала, команда "Знатный холостяк"
Технически моя команда с прошлой БИ, но фактически - много новых людей, с некоторыми из которых я общалась больше, чем в прошлом году :inlove: Плюс экстремальная кросс-вычитка с Лисичкой, это было нечто :squeeze:
И конечно люблю любимого капитана, за то, что вдохновлял на свершения :crazylove:
Вообще-то я клипмейкер, да))) Только никто меня не хотел, как клипмейкера, ых.
Но я все же сделала клип, просто уже из принципа.
читать дальше
Словом, выяснилось, что клип делать не нужно, но зато, ЗАТО...
читать дальше
Я буду еще писать про переводческие мучения обязательно, но в после про другую команду))) А пока коротко про Кальмарчика)))
читать дальше
и не могла не утащить

@темы: БИ, Холмс

22:50 

БИ, день пятый - бибисикейс

specific dream rabbit
Не читала Вуди Аллена (совсем не мое) и "Аномалию" (просто не смогла - слишком странно написан текст, нечитабельно для меня совершенно)

A Case of Identity (Установление личности):
БИ-2, задание 5: "Художник", фик, ДУ/ШХ, NC-17, кейс, ангст, слэш, миди
читать дальше

БИ-2, Внеконкурс: "Этюд в ованжевых тонах", перевод, ШХ, ДУ, G, детектив, флафф, кид-фик, AU, мини
читать дальше

Red Headed League (Союз рыжих):
БИ-2, задание 5: "Контракт Рыжих", ШХ, ДУ, PG-13, кейс, миди
читать дальше

The Six Napoleons (Шесть Наполеонов):
БИ-2, задание 5: "Триплет", фик, ШХ, ДУ, ГЛ, кейс, джен
читать дальше

Знатный холостяк:
БИ-2, задание 5: "Голоса в голове", фик, ШХ, ДУ, ИА, R, кейс, сюр, крэк, мини
читать дальше

Медные буки:
БИ-2, задание 5: «Медвежонок Паддингтон», фик, МХ/ГЛ, NC-17, детектив, драма, романс, макси
читать дальше

Пёстрая лента БИ2:
БИ-2, задание 5: "Сдвиг", перевод, ШХ, ДУ, R, кейс-фик, мини
читать дальше

Пляшущие человечки:
БИ-2, задание 5: "Альпийские каникулы", фик, ШХ, ИА, PG-13, кейс
читать дальше

@темы: Холмс, БИ

00:38 

безумный рек

specific dream rabbit
Там!!!! На БИ!!! В премодерации пока лежит фик. Он называется "Суета вокруг дивана".
Это [понятное дело] кроссовер с понедельником Стругацких и это прекрасно!
Сейчас я взорвусь, если его не прочитаю :alles:
хочухочу немедленно :beg:

@темы: БИ, Холмс

20:08 

Счас вот

specific dream rabbit
Пойду и напишу про бибиси-кейс запись. Давно пора, учитывая, что Вуди Аллена я не прочитаю, шансов нет.

Но вот только что, буквально счас-прям-счас я обрыдалась вся, читая "Человека на мосту". И я не могу понять почему - нца вызвала у меня фейсволл просто, а Джон истеричка - желание убить чем-то тяжелым. Но факт остается фактом - я рыдала горько и мокро, этот текст видимо как-то действует сразу на подсознание :alles:

Внизапное не в тему: вдруг оказалось, что вот тот длинный бесконечный фик с кинк-феста про Шерлока и теннис написала jupiter_ash. Т.е. она признала авторство и выложила его вменяемым форматом. И я теперь могу насладиться Шерлоком, играющим в теннис. Шерлоком и Джоном, играющими парные. Сейчас главное собраться и забыть пока об этом. Пусть БИ сначала закончится.

@темы: Холмс, БИ

11:09 

И все-таки...

specific dream rabbit
Мне ну вот прямо ужасно нравится это:

@темы: БИ, Холмс

19:32 

БИ, день четвертый - викикейс

specific dream rabbit
Это не я торможу, это тексты долго читаются. И это не я злая, это мне день не понравился :lol: Дальше - лучше :lol:

A Case of Identity (Установление личности):
БИ-2, задание 4: "История не по Шекспиру", фик, ШХ/ДУ, R, кейс, романс, слэш, мини

The Five Orange Pips (Пять апельсиновых зернышек):
БИ-2, задание 4: "Когда звонят колокола", ШХ, ДУ, G, кейс-фик, детектив

Red Headed League (Союз рыжих):
БИ-2, задание 4: "Дело госпиталя с призраками", перевод, ШХ\ДУ, NC-17, кейс, романс

The Six Napoleons (Шесть Наполеонов):
БИ-2, задание 4: "Поздний визитер", ШХ, ДУ, PG-13, кейс

Знатный холостяк:
БИ-2, задание 4: "Дело о золотой булавке", фик, ШХ, ДУ, PG, детектив, джен, мини
БИ-2, задание 4: Бонус - "Самые лучшие розы", фик, ШХ, ДУ, PG, детектив, джен, миди

Медные буки:
БИ-2, задание 4: "Идеальный муж", перевод, ШХ/ДУ, ВХ/ИА, R, детектив, драма, романс

Пёстрая лента БИ2:
БИ-2, задание 4: "Желаю счастья вашей чести", фик, R, ШХ, ДВ, ГЛ, джен, кейс

Пляшущие человечки:
БИ-2, задание 4. "Когда весна приходит в Англию", кейс, драма, G, ШХ, ДУ

Сиреневая сторожка (Wisteria Lodge):
БИ-2, задание 4: "Человек сомнительной морали", фик, ШХ/ДУ, R, кейс, драма, слэш, миди


@темы: Холмс, БИ

17:09 

аплевать

specific dream rabbit
Товарищи из команды "Сиреневая сторожка". Я очень опечалена вашим переводом. одного. из. моих. любимых. фиков.

@темы: БИ

URL
16:03 

БИ лулзы

specific dream rabbit
Это будет запись позитива, посвященная БИ. Просто потому что у меня сейчас хорошее настроение)))


16.05.2012 в 10:33
Пишет logastr:

о фике "Во тьме"

URL записи

Xenya-m на БИ, в треде с "1659 "
читать дальше

18.05.2012 в 14:50
Пишет eliah.jan:

Навеяно АШХ и всем сопутствующим.
И да, я действительно так думаю. Молодец у нас фандом.



URL записи

Еще из комментов на БИ:
читать дальше

Муми-тролли
читать дальше

*выживу - буду пополнять

@темы: Холмс, БИ

15:26 

о названиях на БИ

specific dream rabbit
Я счас не буду умничать и говорить, что в конкурсе названия гораздо важнее, чем когда фик выложен просто так. Особенно в конкурсах, где есть определенное направление, тематика по выкладкам, в общем в таких, как БИ. Потому что, понятное дело, ты вначале выбираешь пару фиков, читаешь их, а потом поневоле сравниваешь со всеми остальными. Да, я в курсе, что хороший текст и плохое название, это лучше, чем плохой текст с хорошим.
И да, это не имеет отношения к текстам вообще.
Так вот, просто статистика, просто имха.

Названия, глядя на которые мне хочется прочитать фик немедленно:
читать дальше

Названия, глядя на которые мне не хочется открывать фик в принципе никогда:
читать дальше

@темы: БИ

11:56 

БИ, день третий - бибисидрама

specific dream rabbit
Не обещаю, что прочитаю все. Но попробую.
читать дальше

Многосторонний пат
читать дальше

Come as you are
читать дальше

Последний пациент
(можно у меня фик будет называться так, без второй части? название все целиком звучит ужасно :weep2: )
читать дальше

@темы: Холмс, БИ

22:39 

БИ-2, "Гимн бесконечному падению"

specific dream rabbit
Ну вы же не думали, что я не напишу про фик Кэти большой пост? Напишу конечно) И это будет последний фик, я даже не верю, что все уже прочитала. Не знаю, хватит ли меня на ангст по бибиси, но эти вот промежутки между выкладками просто замечательные.

В общем, я этот фик одновременно очень сильно люблю и искренне ненавижу. Люблю за то, что в нем завершаются многие истории, которые начались еще в "Скрипке соло" и ненавижу за то, что они завершаются. За эти сожженные рассказы. За то, что она забрала обратно своего Шерлока Холмса и оставила его себе. За сожженные рассказы, в которых я вижу удаленные, черт возьми, фики. За то, что она его написала и ушла. За то, что если не получается, необязательно писать, когда все есть итак. За сожженные рассказы, в которых я вижу не только ее удаленные фики, но и все удаленные и невыложенные фики вообще. В том числе и свои, да. Ебанько, а вы не знали? Короче, я не удивлена, что этот фик попал в ангст. Для меня это ангст читателя, самый настоящий.

Ну, а за что я его люблю, это легко. Например история спойлер

Лучше мне остановиться, потому что я хочу еще рассказать про пятьдесят фунтов, про лорда Гарри, про костюмы, про синонимы. Но я надеюсь, что остальные фики будут тоже переведены когда-нибудь. Очень-очень надеюсь.

@темы: БИ, Холмс

15:57 

БИ-2, "Во тьме"

specific dream rabbit
Это про этот фик вы говорите, что он по Ричи? Автор по Ричи не пишет, или я очень сильно заблуждаюсь. Но, насколько я помню, это подрушко Кэти и спейсфол.

Так как внезапно получилось много, то посвятим этому делу отдельный пост)))
Спойлеры

Насчет перевода - я не последняя инстанция, только имхо) Но меня оцарапал "Шерлок" там и сям. Джейн, понятное дело, не могла такого написать, она старый солдат)))
С лентой же вышло чудно.

@темы: Холмс, БИ

02:16 

БИ-2 "Зимняя сказка"

specific dream rabbit
Как и говорила, про большие фики постараюсь писать отдельно. Насколько получится. Но про этот фик я бы написала и так, он все внутренности у меня вынул. Это может даже в каком-то роде комплимент, но есть сквики, а есть вещи от которых мне физически плохо. В этом фике сквиков не было...
Фактически, в нем не было ничего, что меня обычно заставляет отвлечься и поржать, или сказать - нунет, никтоникагда, это не они. И воспринимался он исключительно изнутри, не получалось отвлечься и сказать - не верю я этому автору, он все наврал. Конечно наврал, сказала я себе, дочитав, но это было очень больно.
Какие-то вещи были откровенно прекрасны, например, обоснуй DYIN, N., «За несколько дней до Рождества мы обедали в «Лэнгхеме», еще было много, это только то, что запомнилось больше всего.
И мне очень понравился Холмс, придумывающий истории. Это настолько укладывается в мой хедканон, настолько многое рассказывает о Холмсе именно из этой реальности. И вообще, если подумать, то две истории которых еще не было - BLAN и LION - в чем-то очень сильно подходят под описание. Когда я думаю об этом, то меня разрывает на сотни маленьких хомячков!
Я процитирую
Только ради этого стоило вытерпеть все остальные муки, которые принес мне этот текст.
А, и я там уже увидела комментарий про пов Холмса. Так вот, пов Холмса был отличный, я видела его за каждой фразой. Реально видела. К сожалению.

Теперь о том, о чем я не могу промолчать. Я искренне ненавижу Уотсона! Я убила бы его множеством самых разных способов, если бы только не верила в то, что все равно он нужен и будет нужен и будет счастливый Сассекс потом. Я даже не хочу думать над другими возможными вариантами. Но это категорически не мой Уотсон, это Уотсон-которого-не-было. В самые важные, в самые страшные и в самые тяжелые моменты он был где-то в другом месте. Это ужасно, на самом деле - не вредность там характера, или что еще, а Совпадение. Так получилось, что он был занят чем-то. Да, если бы он был рядом, все сложилось бы по другому, но он не хлопнул дверью, не ушел в обидках (ну, и обидки были, но в общем-то), так просто получилось. В общем, можно сказать, что я ненавижу даже не Уотсона, а саму ситуацию. И нет, это не шериарти для меня. Глупо, наверное, отрицать очевидное, но Мориарти все-таки мистер Н. и только в этом качестве для Холмса интересен. Остальное, это тоже совпадение, Случайность.
Да, Майкрофт мне бы понравился, если бы в тот момент я уже не была в эмоциональной яме. Мне уже никто не нравился в принципе, я хотела облить всех кислотой, включая себя.

В общем, если говорить о задании на БИ, то драма получилась. Но я не стала бы перечитывать. Это слишком сильно бьет по всему. Может быть, разве что только смаковать отдельные абзацы, притворяясь, что остального не было :weep2:

@темы: Холмс, БИ

22:43 

БИ, день второй - викидрама

specific dream rabbit
Все, я закончила. Пойду читать НОВУЮ! ГЛАВУ! ХАМЕЛЕОНА!

Что меня прямо таки сильно порадовало в этой выкладке - во-первых, ОТП. Во-вторых, все решили мучить Уотсона, а не Холмса. Да и мучили как-то не слишком зверски.

В порядке прочтения, не спрашивайте почему порядок такой. :rolleyes:

Зимняя сказка
Во тьме
Гимн бесконечному падению

1659
читать дальше

В горе и в радости, в здравии и болезни...
читать дальше

Дело о промокательной бумаге
читать дальше

Delirium
читать дальше

Человек за окном
читать дальше

Возрождение
читать дальше

Подарок
читать дальше
запись создана: 16.05.2012 в 01:23

@темы: Холмс, БИ

20:13 

итаааак, БИ, день первый - клипы

specific dream rabbit
Только визитки, без бонуса и внеконкурса

1. A Case of Identity (Установление личности):
Крэк. Чистый крэк. И куча тумблеромемов, не хватало только аэропорта :lol: А, и еще там был кавер "Чипа и Дейла" с холмсовским текстом, гдееее его можно найти, а? Все отдам))) Мои глаза прозрели и я уже второй день слушаю музычку из чиподейла :lol: В общем, учитывая, что это реально оказался единственный смешной клип среди всеобщего пафоса - я готова ему поклонятся.

2. The Five Orange Pips (Пять апельсиновых зернышек):
Клип выполнил свое предназначение - я заинтересовалась работами команды. Правда не знаю, насколько видеоряд им соответствовал, и почему тогда там были только кадры из бибиси.

3. Red Headed League (Союз рыжих):
Очень динамичный клип. Просто потрясающе динамичный, до мурашек. И мультиверс, я это обожаю :inlove:

4. The Six Napoleons (Шесть Наполеонов):
Русская озвучка гранады ужасна, ничего не поделаешь. Но зато столько моих любимых моментов. И Холмс под ЭТУ музыку :inlove: И Китти, Китти!!! Я бы, честно говоря, сделала другие надписи, но они, мне кажется, тоже являются отсылками к творчеству команды. Может быть)) Единственный вопрос - как можно было выбросить сцену со скатертью?!!

5. Знатный холостяк:
Грустный клип, но очень хорошо сделанный. Так хорошо легли кадры, видна работа над каждой секундой. И музыка (снова здравствуй тумблер), я, если честно, тоже ее откладывала в закрома родины, была у меня идея мультиверса под нее)))

6. Медные буки:
Посмотрела с горем пополам, потому что он у меня тормозит. Может быть поэтому какие-то моменты показались очень затянутыми. Но в целом, даже продираясь сквозь тормоза плеера, уловила, что сюжет есть и сделано хорошо. Надеюсь, только, это не предупреждение насчет всех остальных работ команды.

7. Пёстрая лента:
:facepalm: Вроде бы идея хорошая, вроде бы работы немеряно. Но насколько же не подходит музыка к видеоряду. Я уже привыкла к тому, что под дабстеп все либо летает, либо, иногда, скользит в слоумоушене. Это уже какой-то канон, что ли. Тут есть от силы секунд тридцать нормального видеоряда, остальное время по экрану уныло летают фотки [преимущественно] Ливанова. О чем они должны сказать зрителю, неясно, но хуже всего это именно их движение.

8. Пляшущие человечки:
Хорошая идея и чудесные рисунки. Самый цельный клип из всех, в том, что касается идеи и исполнения.

9. Сиреневая сторожка:
Надо отдать должное, я вообще не представляла, что можно сделать по этому рассказу))) Но, в целом, если бы не обрывалось ВДРУГ, было бы вообще хорошо. Шрифт очень маленький только, я вообще на титры забила.


@темы: Холмс, БИ

こうだい虹霓

главная